竹窗闻风寄苗发司空曙
[唐代]：李益
微风惊暮坐，临牖思悠哉。
开门复动竹，疑是故人来。
时滴枝上露，稍沾阶下苔。
何当一入幌，为拂绿琴埃。
微風驚暮坐，臨牖思悠哉。
開門複動竹，疑是故人來。
時滴枝上露，稍沾階下苔。
何當一入幌，為拂綠琴埃。
译文
傍晚独坐被微风的响声惊动，临窗冥想思绪悠然远飘天外。
微风吹开院门又吹动了竹丛，让人怀疑是旧日的朋友到来。
枝叶上的露珠不时因风滴落，渐渐润泽了阶下暗生的青苔。
风什么时候能掀开窗帘进屋，为我拭去绿琴上久积的尘埃。
注释
苗发、司空曙：唐代诗人，李益的诗友，都名列“大历十才子”。
临牖（yǒu）：靠近窗户。牖，窗户。
故人：旧交；老友。《庄子·山木》：“夫子出于山，舍于故人之家。”
沾：一作“沿”。苔（tái）：苔藓。
何当：犹何日，何时。《玉台新咏·古绝句一》：“何当大刀头，破镜飞上天。”幌（huǎng）：幔帐，窗帘。
“为拂”句：暗用俞伯牙、钟子期有关知音的的典故。绿琴，绿绮琴之省称，泛指琴。南朝齐谢朓《曲池之水》诗：“鸟去能传响，见我绿琴中。”
参考资料：
1、彭定求 等．全唐诗．上海：上海古籍出版社，1986：715
2、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：409
竹窗闻风寄苗发司空曙创作背景
这首诗是李益在一天傍晚时临窗独坐，因想念好友苗发与司空曙而作的，具体作年未详。
唐代·李益的简介
李益(约750—约830)， 唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。
...〔
► 李益的诗(183篇) 〕
近现代：
夏承焘
梦中双桨横江渡。拍手呼鸥皆伴侣。东来免共蝮蛇游，昨夜犹惊玄鹤语。
思归引与闲居赋。读烂依然无写处。中年才解爱家山，无奈高楼风又雨。
夢中雙槳橫江渡。拍手呼鷗皆伴侶。東來免共蝮蛇遊，昨夜猶驚玄鶴語。
思歸引與閑居賦。讀爛依然無寫處。中年才解愛家山，無奈高樓風又雨。
唐代：
韩翃
挂席逐归流，依依望虎丘。残春过楚县，夜雨宿吴洲。
野寺吟诗入，溪桥折笋游。到官无一事，清静有诸侯。
挂席逐歸流，依依望虎丘。殘春過楚縣，夜雨宿吳洲。
野寺吟詩入，溪橋折筍遊。到官無一事，清靜有諸侯。
：
弘历
云霞锦绣灿瀛台，花发何须殷七来。百子池边麟卓荦，万年枝上凤毰毸。
雲霞錦繡燦瀛台，花發何須殷七來。百子池邊麟卓荦，萬年枝上鳳毰毸。
明代：
李之世
冥濛香径滑，澹雨洒林扃。侵晓方趋省，留宾暂憩亭。
花明仙掌露，草带凤池青。胜念堪留记，浮踪几聚萍。
冥濛香徑滑，澹雨灑林扃。侵曉方趨省，留賓暫憩亭。
花明仙掌露，草帶鳳池青。勝念堪留記，浮蹤幾聚萍。
明代：
薛瑄
当户海榴树，纷纷落绛英。竹林新笋出，石砌绿苔生。
小屋知心静，繁花觉眼明。少陵今远矣，谁与论诗情。
當戶海榴樹，紛紛落绛英。竹林新筍出，石砌綠苔生。
小屋知心靜，繁花覺眼明。少陵今遠矣，誰與論詩情。
唐代：
陆龟蒙
手关一室翠微里，日暮白云栖半间。
白云朝出天际去，若比老僧犹未闲。
手關一室翠微裡，日暮白雲栖半間。
白雲朝出天際去，若比老僧猶未閑。