浣溪沙·马上凝情忆旧游
[唐代]：张泌
马上凝情忆旧游，照花淹竹小溪流。钿筝罗幕玉搔头。
早是出门长带月，可堪分袂又经秋。晚风斜日不胜愁。
馬上凝情憶舊遊，照花淹竹小溪流。钿筝羅幕玉搔頭。
早是出門長帶月，可堪分袂又經秋。晚風斜日不勝愁。
译文
骑在马上一往情深地忆起旧游，啊！那条映照花丛浸润翠竹的小溪流。还有那溪边罗幕里的钿筝和晃动的玉搔头。
披星戴月地出门离家已经太久，又怎堪离别的相思又经一秋！晚风萧瑟。斜阳惨淡，令人不胜悲愁。
注释
旧游：旧时的游客或游侣。
钿（diàn）筝句：钿筝，嵌金为饰之筝。筝，古代弦乐器。罗幕，帷帐。玉搔头，即玉簪。晋葛洪《西京杂记》卷二：“武帝过李夫人，就取玉簪搔头，自此后宫人搔头皆用玉。”
早是：与韦庄《长安清明》诗：“早是伤春梦雨天，可堪芳草更羊芊。”句式相同。
可堪：那堪，怎能经受得住。分袂，分手。袂（mèi）， 衣袖。
参考资料：
1、徐培均选注．婉约词萃：华东师范大学出版社，1999年：3-4页
2、赵仁圭主编．学生版唐宋词学习辞典：吉林文史出版社，2006年7月：96
浣溪沙·马上凝情忆旧游创作背景
南唐亡国后，张泌随后主李煜投降北宋。这首词为他追忆往事，追想旧游之地与旧游之人之作。
参考资料：
1、纪作亮．唐五代词赏析：安徽文艺出版社，2000年09月第1版：48
唐代·张泌的简介
张泌，字子澄，唐末重要作家，生卒年约与韩偓(842-914)相当。
...〔
► 张泌的诗(49篇) 〕
明代：
王世贞
薄禄藏吾道，移官拒物情。簿书空自老，衣食自难轻。
渐削峥嵘迹，谁探黯淡名。语君无一可，只是学归耕。
薄祿藏吾道，移官拒物情。簿書空自老，衣食自難輕。
漸削峥嵘迹，誰探黯淡名。語君無一可，隻是學歸耕。
：
李符清
城市忽已隔，林泉遂见招。盈盈涉珠江，望眼增迢遥。
小艇呼蜑人，驾以木兰桡。僧雏解好事，为我茶瓜要。
城市忽已隔，林泉遂見招。盈盈涉珠江，望眼增迢遙。
小艇呼蜑人，駕以木蘭桡。僧雛解好事，為我茶瓜要。
：
陈振家
大乖时命一吟徒，自绘丘山小隐图。乔木环遮天似盖，清溪斜绕水成弧。
铝锅可煮三餐饭，茅舍能容六尺躯。尘外悠悠消岁月，者番不学杞人愚。
大乖時命一吟徒，自繪丘山小隐圖。喬木環遮天似蓋，清溪斜繞水成弧。
鋁鍋可煮三餐飯，茅舍能容六尺軀。塵外悠悠消歲月，者番不學杞人愚。
明代：
邓云霄
书记翩翩清且嘉，偶携龙剑事张华。行吟常负囊中锦，同梦曾偷笔里花。
白社径堪呼小友，青云犹许附名家。主人最是怜才者，岂似方回浪自誇？
書記翩翩清且嘉，偶攜龍劍事張華。行吟常負囊中錦，同夢曾偷筆裡花。
白社徑堪呼小友，青雲猶許附名家。主人最是憐才者，豈似方回浪自誇？
元代：
善住
茅茨抛在翠微间，即栗横肩又独还。松树别来巢鹤大，铜瓶归去蛰龙閒。
西风黄叶埋寒径，落日青猿叫乱山。后夜月明谁是伴，枕前飞瀑响潺潺。
茅茨抛在翠微間，即栗橫肩又獨還。松樹别來巢鶴大，銅瓶歸去蟄龍閒。
西風黃葉埋寒徑，落日青猿叫亂山。後夜月明誰是伴，枕前飛瀑響潺潺。