首页成语词典顺水推舟顺水推舟的意思
shùnshuǐtuīzhōu

顺水推舟



顺水推舟

意思解释

基本解释顺着水流的方向推船。比喻顺着某个趋势或某种方便;说话办事。

出处元 康进之《李逵负荆》:“你休得顺水推舟,偏不许我过河拆桥。”

例子他若留我,乐得顺水推舟。(清 李宝嘉《官场现形记》第十回)


基础信息

拼音shùn shuǐ tuī zhōu

注音ㄕㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄟ ㄓㄡ

繁体順水推舟

正音“顺”,不能读作“sùn”。

感情顺水推舟是贬义词。

用法连动式;作谓语、宾语;含贬义。

辨析顺水推舟和“因势利导”;都有“顺应趋势办事”的意思;但顺水推舟为中性词;有时含贬义;“因势利导”用作褒义;指根据形势加以引导。

谜语二小子不拉纤

近义词因势利导、趁风使舵

反义词节外生枝、横生枝节

英语make use of an opportunity to gain one's end; go with the current

俄语толкнуть лодку по течению

日语そのばに調子をあわせる

德语eine Situation schnell erkennen und ausnutzen

法语faire avancer le bateau au fil de l'eau(agir en profitant de l'occasion)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 顺水推舟的意思解释、顺水推舟是什么意思由傲寒词句网提供。

相关成语


成语 解释
半途而废 半途:半途上;废:中止。路走到一半停了下来。比喻事业没做完就停止;不能善始善终。
青山绿水 泛称美好山河。
举重若轻 举起重物就像举起轻东西那么容易。比喻能轻松地胜任繁重的工作。
惊心动魄 原指作品文辞优美;使人感受极深;震动极大。后形容令人震惊、感动、紧张之极。
铁面无私 形容公正严明;不讲情面。铁面:比喻刚直无私。
一鼻子灰 比喻碰壁或受斥责。《红楼梦》五五回:“幸而平姐姐在这里,没得臊一鼻子灰,趁早知会他们去。”
死不开口 至死也不说话。指缄口不言
众建贤才 建:建树;贤才:优秀的人才。选用众多优秀的人才。
羽旄之美 装饰着羽毛的旗子飘动的状观景象。
理直气壮 直:正确、合理、充分;气壮:气势旺盛。理由正确、充分;说话的气势就很盛。
面有难色 脸上露出为难的神色。
打情卖笑 打情骂俏,指男女调情。
二三其意 即三心二意。指心意不专一,反复无常。
坐以待毙 待:等待;毙:死。坐着等死。指无力抗争或不想抗争。
草满囹圄 监狱里长满了草。比喻政治清明,犯罪的人极少。
驾轻就熟 驾:赶马车;轻:指轻便的车;就:到;熟:熟悉的道路。驾着轻便的车走熟悉的路。比喻办熟悉的事很容易。
移日卜夜 指昼夜相继。
人尽其才 充分发挥每一个人的才能。尽:全部用出。
阴阳怪气 形容态度怪癖,冷言冷语,不可捉摸。
以夷制夷 夷:旧时泛指外族或外国。利用外族或外国之间的内部矛盾;使其相互冲突;削弱其力量。
穷愁潦倒 穷愁:穷困愁伤。潦倒:颓丧,失意。形容贫寒困窘,愁苦失意的样子。亦作“羁愁潦倒”、“潦倒穷愁”。
光怪陆离 光怪:奇异的光彩;陆离:色彩繁杂。形容奇形怪状;五颜六色。也形容事物离奇多变。
进退维谷 维:语气助词。谷:比喻困难处境。进和退都处于困难的境地。
为万安计 为绝对安全着想。
奸夫淫妇 指通奸的男人和放荡不羁的女人。指淫乱的男女。
入文出武 称人兼备文武之才,入朝为文臣,出朝为将帅。
异军突起 异军:另外一支军队。指另一支引人注目的力量突然兴起。
岂有此理 岂:哪里。哪里有这样的道理。指极为荒谬;决无道理。