首页成语词典逃之夭夭逃之夭夭的意思
táozhīyāoyāo

逃之夭夭



逃之夭夭

意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。


基础信息

拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ

正音“夭”,不能读作“wù”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”,不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen(über alle Berge sein)

法语prendre la poudre d'escampette(s'éclipser)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由傲寒词句网提供。

相关成语


成语 解释
识文断字 知晓文字。
绳之以法 绳:准绳;引申为制裁;之:代词代犯法的人;以:用;拿;法:法律;法令。用法律作准绳;给予制裁。
物美价廉 廉:便宜。东西价钱便宜,质量又好。
空空荡荡 形容冷冷清清,空无所有的情景或指心里没着落的感觉。
力小任重 能力小,负担重。犹言力不胜任。
多谋善虑 谋:谋划,策划;虑:思考。富于智谋,又善于思考。
长命富贵 既长寿又富裕显贵。
患难与共 患难:危险艰苦的环境;与共:在一起。指在不利处境中共同承担灾难和困苦。
回光反照 指日落时由于反射作用而天空中短时发亮。比喻人死前精神突然兴奋。也比喻事物灭亡前夕的短暂兴旺。
兵无常势 兵:战争;常:常规、不变;势:形势。指用兵作战没有一成不变的方式。指根据敌情采取灵活对策。
九霄云外 九霄:天的最高处。比喻无限高远的地方。
源源不断 源源:水流不断的样子。形容连续不断。
夫唱妇随 唱:原为“倡”;即倡议;提出某种意见。丈夫说什么;妻子也跟着说什么。是封建社会男尊女卑的表现。形容夫妻和睦。
沤沫槿艳 沤:水泡;槿:木槿。晶莹的水泡,艳丽的槿花。比喻短暂的幻象或易消失的事物。
雄心壮志 伟大的理想;宏伟的志愿。
节哀顺变 抑制哀伤,顺应变故。用来慰唁死者家属的话。
作乱犯上 犯:冒犯。违抗尊长或朝廷,为悖逆或叛乱的行为。
团团转 回环旋转,形容不知道怎么办好。
弟子孩儿 弟子:歌妓,妓女。婊子养的。
无关紧要 紧要:急切的,重要的。不重要,不会影响大局。
异宝奇珍 珍异难得的宝物。
兵微将寡 微、寡:少。兵少将也不多。形容力量薄弱。
通俗易懂 广大人民群众都能懂得。
举止娴雅 娴:文雅。形容女子的姿态和风度娴静文雅。
坐观垂钓者,徒有羡鱼情 徒:空;羡:羡慕。坐着看那些钓鱼的人,空自有羡慕鱼儿的心情。指空想旁观不如实干。
散带衡门 指退官闲居或过隐居生活。
似是而非 是:对;正确;非:不对;错误。好像是对的;实际上不对。指表面上相似;实际上不一样。
春寒料峭 料峭:形容初春的微寒。形容早春微带寒意;刺入肌骨。也作“料峭轻寒”、“料峭春寒”。